Les terribles images du choc fatal à Jesus de Miguel ont fait ressurgir dans les mémoires celles de Patrick Battiston, sorti inanimé suite à la sortie bulldozer du gardien de la RFA, Harald Schumacher, le 8 juillet 1982 à Séville, en demi-finale de la Coupe du monde. Dans un entretien accordé à L’Équipe, l’ancien défenseur des Bleus fait part de son émotion.

« Mon fils m'en a tout d'abord parlé. J'ai pris l'information et j'ai tout de suite pensé à sa famille et à ses proches. Puis, je suis allé marcher et cela m'a fortement interpellé. En me promenant, je n'avais que ça en tête. C'est vraiment quelque chose qui m'a bouleversé », a confié l’ancien de Metz et de Saint-Étienne, qui a eu du mal à regarder les images de la collision entre Jesus Owono et Jesus de Miguel.

Des images « horribles » pour Battiston

« Du peu que j'en ai vues, elles sont horribles. C'est quelque chose de dur et de violent. Cela m'a vraiment remué, choqué et ému. Surtout de voir ses équipiers et ses adversaires se prendre la tête entre les mains. Ce qui s'est passé est terrible », a poursuivi l’ancien libéro et latéral droit, effondré. « Tu te demandes comment tu peux mourir sur un terrain. C'est impensable. Je n'ai pas les mots, en fait. »

S’il avait repris connaissance après sa sortie du terrain en 1982, Patrick Battiston voit des similitudes entre les deux actions survenues à 44 ans d’intervalle. « À la vitesse où le gardien arrive sur lui, il n'était pas préparé au choc, estime ce fidèle ami de Michel Platini. Il croit qu'il va avoir le ballon et qu'il va y aller tout seul. Comme moi. Je pensais que je pourrais avoir le ballon et m'enlever. À aucun moment, tu imagines que le gardien va sortir jusque-là, bien au-delà de sa surface de réparation. C'est pour cette raison que tu es fragile. Tu t'offres, sans avoir le corps gainé et sans te protéger. »