Recruté à Angers pour environ 15 millions d’euros à l’été 2025, Lepaul a terminé la saison précédente comme meilleur buteur de Ligue 1. Ses performances lui ont également ouvert les portes de l’équipe de France. Selon le journaliste Ekrem Konur, plusieurs formations anglaises, dont Leeds, Aston Villa et Everton, surveillent sa situation et pourraient formuler des offres importantes.

La valeur du joueur est estimée à environ 50 millions d’euros par Transfermarkt, même si le montant d’un éventuel transfert reste incertain. Rennes n’aurait pas l’intention de céder son attaquant à la fin de la saison, malgré l’intérêt grandissant. Le club breton dispose d’une position financière qui lui permet d’envisager un refus. Les prochaines offres permettront de mesurer la détermination des prétendants et celle des dirigeants rennais.