Une reprise de la Marseillaise qui provoque la polémique. Le dimanche 25 octobre, le Stade de France de Saint-Denis accueillait le premier match de NFL, le plus grand championnat de football américain au monde, à l’occasion des NFL Paris Games 2026.

« Un sang uni » au lieu d’« un sang impur »

Lors du coup d’envoi de la rencontre opposant les Steelers de Pittsburgh et les Saints de La Nouvelle-Orléans, l’artiste franco-canadienne Nina Tonji a interprété la Marseillaise devant les supporters réunis pour l’occasion.

La prestation a été décriée par de nombreuses personnes sur les réseaux sociaux, en raison du changement des paroles opéré par l’artiste, par rapport à la version originale composée en 1792 par Rouget de Lisle. Celle-ci a en effet chanté « qu’un sang uni abreuve nos sillons », au lieu de « qu’un sang impur ».

Des internautes ont alors crié au scandale sur les réseaux sociaux suite à la publication par la NFL de l’extrait vidéo : « Les paroles d’un hymne changées ! Du jamais vu ! C’est une honte ! », « Elle a changé l’hymne de la France, quel manque de respect ! »

D’autres pointent le détournement du sens de l’hymne national français : « Plus de deux siècles après la Révolution française, Nina Tonji a préféré chanter ‘Qu’un sang uni abreuve nos sillons’.  Si ce sang uni désigne celui des Français, la Marseillaise appellerait donc symboliquement à ce que leur sang se répande sur les terres françaises. J’ai raté un épisode ? », s’interroge un autre internaute.

Pour l’heure, ni la NFL ni Nina Tonji n’ont réagi à la polémique.