Arrivé au FC Barcelone il y a deux ans et demi, Hansi Flick rencontre toujours des difficultés pour s’exprimer en espagnol. Selon Catalunya Ràdio, ces problèmes linguistiques commencent à frustrer le technicien allemand, qui peine à progresser malgré ses efforts. Bientôt âgé de 62 ans, il attribuerait notamment cette difficulté à son âge.

Du côté du Barça, cette situation ne suscite toutefois aucune inquiétude particulière. Le club doit gérer une centaine de conférences de presse chaque saison et souhaite éviter les risques de malentendus. Flick peut ainsi compter sur son adjoint Arnau Blanco, chargé de traduire ses interventions lorsque cela est nécessaire.